- Helló! - Ez az én kis családom. - Én Jennifer vagyok.
Hát nem helyes?
Figyeljék meg, ebből a kis csajból egy nap még rendkívüli ember lesz.
Már most egy kis díva.
Szerintem a divatszakmában fog majd dolgozni.
Megvan. Megvan. Elkaptam.
Ne, ne, ne. Ő túl okos ehhez.
Vagyis... úgy értem, mindig megtalálja a módját, hogy bolonddá tegyen bennünket.
Ha engem kérdezel, szerintem ő lesz a világ legjobb ügyvédje. Igaz?
Ez most nem számít.
A legfontosabb az, hogy egészséges, és az is marad.
És hogy van egy boldog családja, ugye? Igaz? Igaz.
Most teszi a kis ártatlant. De higgyék el,
amint lehet, kieszel valami ördögi tervet ellenünk.
Amúgy igazuk van. Ő a legjobb dolog, ami történhetett a mi kis családunkkal.
Integess a kamerába! Arra nézz!
- Oda! - Nem. - Ne!
Ő a legjobb dolog, ami történhetett velünk. Igaz?
Gyerünk!
Mozgás!
Gyorsabban!
Mit akarsz tőlem? Nem csináltam semmit.
Fogd be a pofád, te kis geciláda!
Nézd. Nagy hibát követsz el. Feleségem van és két gyerekem.
Miriamnek és Benjaminnak hívják őket.
Elég ebből a lelki szarságból. Leszarom. Az sem érdekel, ha húsz gyereked van.
Nekem is volt egy gyerekem.
Az ő...
Az ő neve...
Te rohadt kurva! Nesze!
Menj a pokolba, te rohadék!
Mit kellett elszenvedned, szeretett gyermekem?
Miért?
Miért én?
Miért nekem kellett mindezen átmennem?
Már vége van?
Vége. Rendkívül fontos volt, hogy megtapasztald ezt.
Mert a lelked érett rá, hogy elbírja az összegyűjtött bűnt.
- Ezt nem értem. - A szenvedés egy megoldás.
Ha elfogadod, eggyé válsz vele.
Ha megtagadod, ugyanazt a helyzetet fogod átélni újra és újra és újra.
Mit akarsz ezzel mondani?
Átmentél az élet próbáján.
Ha az életed tökéletesnek tűnik a számodra,
felkészült lennél rá, hogy szembenézz a múltaddal?
Ha rájössz, hogy nem az álmaidat éled,
hanem az életedet álmodod,
mit tennél, hogy megleld az üdvösséget?
Jó reggelt, kicsim. Nem 9-kor akartál felkelni?
- De igen. Mennyi az idő? - Mindjárt 10 óra.
Nico-t megetettem, kicseréltem a pelusát, és kitakarítottam a fürdőszobát.
Miért takarítottad ki a fürdőt?
Hát, pelenkát cserélni nem olyan egyszerű, mint ahogy hittem.
Egy kis piszkot csináltam.
Ha a szomszédok megkérdezik, mondd nekik, hogy üzleti úton vagyok.
Ha visszajövök, majd foglalkozom az új otthonunkkal.
Ne. Inkább mondd nekik, hogy majd írok email-t. De van jobb is. Majd küldök képeslapot...
a Karib-szigetekről, amin az áll majd, hogy az összes okostojás megcsókolhatja a seggemet.
- Sebastian! - Ezt el kellett mondanom.
Várj. Ez azt jelenti, hogy rám hárul az egész költözés, és a bosszantó...
búcsúorgia a szomszédoktól? Igazam van?
Itt lesz Joe és Michael. Szólnak néhány barátjuknak, és minden...
kész lesz, mire észbe kapnál. Csak adj nekik sört, attól boldogok lesznek.
És mi van a szomszédokkal?
Tudod, hogy értem. Rajta. Hadd lássam azt a híres Garfield vigyorod.
Ez az!
Kicsim, késésben vagyok. Mennem kell. Szia.
Egy pillanat!
- Mrs. Goettler? - Igen. - Csomagot hoztam magának.
Köszönöm.
Használhatnám a mosdót?
Nincs rajtam ruha, és a fürdőt pillanatnyilag én használom. Sajnálom.
Sürgős lenne.
- Hát, megkérhetné Heffneréket. - Tényleg sürgős. Kérem.
Oké, rendben. Ha már nem bírja.
Hé, kicsim.
Jó sokat ettél.
Az a hülye postás feltartotta a mamit, ezért nem lehettem veled.
Csak mert kakilni kellett neki.
Helló?
Fosos disznó!
Atyám!
Gyere, kis cukorfalat, ülj le és egyél.
Nézzük meg, mi van a csomagban. Oké?
Már kíváncsi vagyok.
Most pedig a mami belekukkant. Rendben?
Ó, egy könyv.
De ma biztosan nem fogunk olvasni, mert sokkal...
fontosabb tennivalóink vannak. Igaz, kicsim?
Megyek már!
Helló, Irina.
Csak el akartam búcsúzni. Sajnálom, hogy elköltöztök.
Hát, megspóroltunk egy kis pénz, és a jövendőbelim és én...
- végre megengedhetjük magunknak, hogy saját lakást vegyünk. - Összeházasodtok?
Nem is tudtam. Örülök nektek.
De nem is akarlak zavarni. Úgyis készülnöm kell a randimra.
Mellesleg, még ma egy levelet fogok becsúsztatni az ajtód alatt.
Írtam nektek egy kis búcsúverset.
- Akkor minden jót. Sok szerencsét! - Köszönjük!
Kurva.
Elnézést, hogy zavarom, Elisabeth, de szeretném megkérni,
hogy vigyázzon már egy kicsit Nico-ra. El kéne mennem vásárolni.
- Hát hogyne, nem gond. - Tényleg?
Jó fiú légy!
- Csak csengessen, ha visszajött. - Köszönöm. Viszlát! Szia, Nico!
Szuper. Csak ennyi kell egy férfinak. Egy csomag sör és mirelit pizza.
Éljen.
Szia!
- Minden rendben? - Ja, csak valaki mást vártam.
- Értem. Csak el akartam búcsúzni. - Ez úgy hangzott, mintha valaki meghalni készülne.
Igen.
Előbb-utóbb mindannyian meghalunk.
Nem vagy még túl fiatal az efféle gondolatokhoz?
Talán. De tudom, milyen meghalni.
Tavaly nyáron majdnem belefulladtam a tengerbe.
Egy bizonyos ponton abbahagyod a küzdelmet ellene.
Akkor jön az a bizonyos vakító fény.
Az aztán a frankó utazás. Ki kéne próbálnod. Nekem elhiheted.
- Te teljesen begőzöltél! - Igen! Tudom.
Bassza meg!
Oké. Találkozunk abban a fehér fényben. Egy napon.
Adios!
Willy, várj egy picit!
Nem láttad Elisabeth-et?
Szerinted, hol lehet az az öregasszony?
- Hé, Elisabeth! Nyissa ki azt a hülye ajtót! - Hagyd abba! - Miért?
Úgyis süket a vén banya.
Még azt sem venné észre, ha kitörne a harmadik világháború.
Állj le ezzel a beszéddel.
Csak aggódom, mert Nico nála van, és még mindig nincs itthon.
Nyugi. Vissza fog jönni.
Oké. És ne feledd a fényt.
El ne felejtsd!
Halló? Joe.
Mi történt?
Ja, persze, hogy jöhetsz. Itthon vagyok. Szia.
Francba! A kurva életbe!
- Miért? Miért? Miért? - Joe. Mi történt?
Ha te sírsz, akkor valami nagyon rossz dolog történt.
Az én kicsi Silviám, ő...
- Holnap lett volna a szülinapja. - Ne, ne, ne mondd ezt.
De. De igen, Jenny, meghalt.
Joe, most muszáj átugranom Elisabeth-hez, Nico vele van, és még mindig nem jött haza.
- Addig maradj itt, oké? - Nem. Carla-ért kell mennem a reptérre.
- Semmi baj. Semmi baj. - Majd hívlak. - Rendben.
"A lány a férfi karjai közt feküdt ma, és eltűnt mögötte a szerelem folyója."
"A férfi eszét a vágy elvette, ahogy testemet az ágyra fektette."
"Mohón vetette rám magát, és szeretkeztünk órákon át."
Kurva.
Te rohadt kurva.
Oké! Oké, oké, oké.
Nyugodj meg.
Tervet kell csinálnod.
A düh csak elveszi az eszed.
Biztosnak kell benne lenned, hogy mit és hogyan fogsz csinálni.
Ez az egyetlen módja a sikernek.
Először is veszek egy nyugtató fürdőt,
aztán megyek és elhozom Nico-t, még ha az ajtót is kell rárúgnom a vén banyára.
Picsába!
ELSŐ SZINT: PIROS
Jennifer. Jennifer.
- Jennifer, hallasz engem? - Igen. Igen, hallak.
Ki vagy te?
Azért vagyok itt, hogy megmutassam neked a fénybe vezető utat.
Miről beszélsz?
És hol van a gyerekem? Nico? Nico? Hol a fiam?
- Meg kell találnod a megvilágosodást. - Te kibaszott, istenfélő geci!
- Hol van a fiam? - A gyerekek olyan ártatlanok, amíg fel nem cseperednek.
Aztán a társadalmunk, és az eltorzult értékeink megmérgezik az elméjüket.
A gyermek már megvilágosodott.
Vár rád a fényben. És megbocsájtott neked.
Ha egy ujjal is hozzáérsz, Istenre esküszöm, kinyiffantalak!
Ne!
Mit tettél vele?
Szerinted? Kinek lenne érdeke, hogy ártson neked?
Kérlek. Kérlek. Megteszek bármit, amit csak akarsz.
De kérlek, ne bántsd a gyerekem. Kérlek!
Nem válaszoltál a kérdésemre.
Irina.
Az a kurva az emeletről! Összeszűrte a levet a pasimmal! Ő tette!
Kapcsold be a média lejátszódat.
Most nyomd meg a 3-as billentyűt.
Mit akarsz? Mindent megtettem, amit kértél.
Biztos, hogy elolvassa a verset! Nézd meg a gépemet!
Az ablak a fotomontázzsal még nyitva van. Kérlek! Kérlek, engedj el!
Ne! Ne! Kérlek!
Ne! Ne!
Most láttad, mire vagyok képes.
Szerinted, kinek a testrészei ezek itt körülötted?
- Ezek itt nem női lábak. - Pontosan.
Nem akarom, hogy a mi kis projektünket bárki is megzavarja,
ezért minden tanút likvidálnom kellett.
Tanúkat? Miért?
Manapság már senki sem tesz neked szívességet.
Kényszerítened kell az embereket, hogy megtegyék,
máskülönben besúgóvá válnak.
Ezt akartam megakadályozni.
Most pedig nyomd le az 1-es billentyűt.
Mit akarsz, he? Mit akarsz? Szemtől-szembe állj ki velem!
Hé, seggfej! Hozzád beszélek!
Te rohadt köcsög!
A szart is kiverem belőled!
Ne érj hozzám!
Ezt ne csináld! Ne! Ne! Ne! Ne!
Semmi közöm hozzád.
Mit akarsz tőlem?
Ne. Ne. Ne. Kérlek, ne!
Ne. Kérlek, ne csináld!
Kérlek! Hagyd abba!
Én nem ártottam neked! Miért csinálod ezt velem?
Azért vagyok itt, hogy segítsek neked.
Amit teszel, azt magadtól teszed.
- Az én segítségem feltétel nélküli. - Nincs szükségem a segítségedre!
Eddig is jól elvoltam a segítséged nélkül is.
A lelked letért a helyes útról, és az elméd összezavarodott.
A gondolataid tele vannak megalkuvással,
de ha megvilágosodsz, rá fogsz jönni,
hogy nem a valós életedben vagy.
Akkor hol vagyok?
A szellemi álomvilágodban, ahonnan soha nem fogsz visszatérni.
Köszönöm ezt az álmot!
Ezt a kibaszott rémálmot!
Ez az álom bizonyosan az. Ő majd visszahoz téged a normális életedbe.
De meg kell értened, hogy te vagy az, aki mindezt csinálja.
A másik álom megmutatja az életet, amit mindig is szerettél volna élni, de képtelen voltál rá.
Nem akarom látni többé ezeket a kegyetlen álmokat.
Kérlek, értsd meg! Ez széttöri a szívemet!
Jó! Egy kis lépést már tettünk is előre.
Most nyomd le a kettes billentyűt.
Mit művelsz velem, te disznó? Mit akarsz?
Joe-t miért? Ő már sok mindenen átment az utóbbi időben.
A kérdést magadnak kell feltenned, nem nekem.
Ez mind a te hibád.
Most pedig azt akarom, hogy olvasd el a könyvet, amit küldtem.
Vissza akarom kapni a gyerekem!
Mindent a maga idejében.
Színjelképek: A színek magyarázata a jelképek értékeivel.
A jelképek értékei eltérőek lehetnek a különböző kultúrákban,
habár mindig vannak kevert elemek.
Például: A fehér szín a nyugati kultúrákban az abszolút tisztaságot jelenti,
és az igazságot. A keleti kultúrákban a halált és a bánatot szimbolizálja.
Az antik világban a négy kedélyállapotot is színekkel társították.
Később fontos jelentést kaptak a kronográfiában és a címertanban.
Kék: Égbolt, hűség, szűziesség, Mária.
Sárga: Nap, örökkévalóság, de az irigység is.
Zöld: Remény, halhatatlanság.
Piros: Szerelem, vér és Krisztus vére.
Fekete: Bánat.
Csak egy egyszerű kérdés: Melyik színnel...
írnád le a pillanatnyi érzéseidet?
Pirossal.
- És feketével. - El foglak vezetni a fehérhez.
És akkor meg kell hoznod a végső döntésed.
De még hosszú utat kell megtenned. Nagyon hosszú utat.
Most pedig itt az idő a második szinthez.
MÁSODIK SZINT: ZÖLD
- Hol vagyok? - A 'Kínzás Örök Időkig' klubban.
Jennifer, valaki vár rád a sötétszobában.
Miért vagyok itt? És mit csináltál a szememmel?
Csak fél szemmel láss, a másikkal ne akarj.
Rá kell kényszerítselek az utadra.
Én ott vagyok benned.
A jelenésem a te sötét oldaladból emelkedett ki.
Kérlek, kérlek, kérlek! Nem bírom már ezt tovább!
Ha nem adod vissza a gyerekem, miért nem ölsz meg most rögtön?
Rajta! Mi a francra vársz még? Tedd meg!
Nem én vettem el a gyerekedet tőled! Te vetted el a gyerekeket.
Próbállak visszavinni a valóságba.
Fizikai szinten az egy szimpatektómiát jelent.
De ezért a lelkiismeretednek tisztának kell lennie.
Halálra akarsz kínozni, igaz?
Te könnyű halált vársz.
Alapvetően ezt magadnak kell megköszönnöd.
Most pedig azt akarom, hogy kezdd el olvasni a könyv második fejezetét.
Szart fogom olvasni! Megkínoztál, te faszszopó!
Mondtam már, hogy ölj meg! Gyerünk! Tedd meg!
Mami!
Várj! Várj! Várj! Várj!
Bármit megteszek, amit kérsz tőlem. Kérlek, bocsáss meg.
Nem úgy gondoltam.
De ígérd meg, hogy nem fogod őt bántani, oké?
Oké. Oké, oké. Olvasom tovább.
Additív és szubsztraktív színkeverés.
Nem tudom, miért kell ezt nekem elolvasnom.
Mit tanultál meg az első fejezetből?
A különböző színek jelképeit.
És most?
Azt, hogy a kék, a piros és a zöld összekeverése...
fekete háttér előtt fehérként jelenik meg.
Ez az additív színkeverés.
Az ellentétje a piros, a kék és a sárga összekeverése,
ami fehér háttér előtt feketeként jelenik meg.
Ez a szubsztraktív színkeverés.
Melyik úton akarsz menni?
A fehér a teljes tisztaságot jelenti. Az örök fényt.
Ez jól hangzik! Nekem ez tűnik a megvilágosodásnak és a békének.
A fehéret fogom választani.
- Hajlandó vagy meghalni is érte? - Hallgass meg!
A fiamnak szüksége van rám! Ha meghalok, senkije sem marad.
Mami!
Nem! Nem!
Add vissza a gyerekem! A gyerekem akarom! Kérlek! Kérlek!
Templomba fogok járni, és imádkozni fogok! Teljesen új ember leszek!
Mindent megteszek! Kérlek! Kérlek! Kérlek! Add vissza őt.
Mikor van a fiad születésnapja? Mikor van a férjed születésnapja?
Hol hoztad világra a gyerekedet?
A kórházban a szülészeten, vagy otthon?
Otthon szülted meg? Bába is volt jelen?
Hol volt akkor a férjed?
Hol jöttél össze vele? Egy nyaraláson? Egy bárban, vagy a fogorvosnál?
Egy vásárlás közben, vagy a munkahelyen?
- Nem emlékszem. - Csak álmodtad ezt az életet.
De önpusztító voltál.
Az amnéziád kiszorítja a sötét tetteidet.
Ami megmaradt, az a te kis álomvilágod.
Jennifer, neked nincs férjed.
- És gyereked sincs. - Te rohadt geci!
Hazudsz! Hazudsz! Hazudsz!
Mi volt az injekcióban, amit beadtál nekem?
A gyereket akarom.
Nem! Nem!
Mami!
HARMADIK SZINT: KÉK
Nem számít, mit tettem, nem akarok meghalni.
Szegény, szenvedő teremtmény.
Ha én lennék te, én nagyon vigyáznék.
Rendkívül veszélyes ez a hely.
- Hogy jutunk ki innen? - Kijutni?
Innen nem lehet kijutni.
Itt nincs kezdet, és nincsen vég.
Itt vagy. Semmi más nem létezik.
- Mi az, amit keresel? - Egy fekete embert keresek.
Megölte a gyerekem. Ezért meg kell ölnöm őt.
Ó, egy gyermek.
Egy ártatlan lélek.
Puha, lágy bőr. Porhanyós hús.
Baszódj meg, te szörnyeteg!
Ha nem kaphatom meg a gyereked lelkét,
- akkor talán a tiéd az enyém lehet. - Menj innen!
Én figyelmeztettelek!
Veszélyes itt egyedül kószálni.
A bestiák eledeleként fogod végezni.
Nem érdekel.
Menjetek innen! Tűnjetek el!
Hagyjatok békén!
Hé, szexi kislány!
Mi a helyzet?
Majd én elmondom.
Mindenem van, amit csak akarsz. A legtutibb szarságok!
LSD, speed, kokó, extasy, fű,
marihuána, kristály, crack és ketamin!
- Na, mit szeretnél? - Semmit.
Hagyj békén.
Hé, te picsa!
Csak rád kell néznem!
Nem kell itt úgy viselkedned, mint Szűz Mária.
Tudom, hogy szükséged van valamire.
Én vagyok itt lent az egyetlen, aki megadhatja neked, ami kell.
Hol van a fent?
- Mi? - Azt mondtad, te vagy itt lent az egyetlen, akinek mindene meg van, ami nekem kell.
Tehát, hol van a fent? Hogy jutok oda?
- Itt nincsen fent. Rossz a kérdés. - Felejtsd el!
Fura. Nem te vagy az egyetlen, aki ma kérdezgetett.
- Tényleg? - Igen. Jött egy vén hárpia,
és egy fiút vitt a karjaiban. Totál zavarodott volt.
Mindig csak azt mondogatta, hogy a fiút vissza kell vinnie.
Merre ment?
- Hogy nézett ki a fiú? - Hogy hogy nézett ki?
Három feje volt, meg egy szarv a mellén. Mint általában ahogy azok a kis szarosok kinéznek.
Túl sokat kérdezel!
Köszönöm! Sokat segítettél.
Figyellek!
Ne! Menj innen!
Jennifer.
Tudom, hogy nehéz összeraknod a dolgokat, de megtaláltad a helyes utat, amin menj.
Az ebédlőmben minden piros volt.
A klubban minden zöld.
Itt minden kék.
A következő és utolsó lesz, mikor belépek a fehér fénybe.
- Megvilágosodtam! - Jól csináltad!
De még egy kis lépés mindig hiányzik.
- Melyik? - Tudod te, mit tettél?
- Nem emlékszem semmire! - Ki az a Joe és Michael?
Két kedves barátom.
- Irina? - A szomszédom. Egy házban lakunk.
- És Willy? - Ő is ott lakik.
- Elisabeth? - Az idős hölgy a szomszédban. Időnként vigyáz Nico-ra,
amikor el kell mennem valahová.
- A postás? - Ő hozza neked a levelet.
- És Nico? - Mi? Miféle kérdés ez? Ő a fiam!
- Halálosan szeretem őt! - Sebastian?
Természetesen! Ő a férjem.
A nevük alapján mindet felidézted. Teljesen biztos vagy benne?
Igen! Biztos vagyok.
Nos, az utolsó lépés, hogy visszakapd az emlékedet.
Kész vagy rá?
Igen.
Most már tudom, hogy ki vagy.
Te én vagy! Te vagy a jó oldalam, én meg a rossz.
Csúnya dolgokat tettem emberekkel.
És most fizetni fogok érte.
A fájdalmam sokkal rosszabb lehet annál, amit másokkal tettem.
Aki szelet vet, vihart arat, igaz?
Te is átmentél azon, amit másokkal tettél. Ez volt a te karmád.
Egy férfi alakját vettem fel, amit álmaidban kívántál.
De nézd meg magad.
- Sebastian! Sebastian! - Jennifer?
Én csak a képzeletedben létezem. Ahogy Nico is.
Most majd meglátod, hogy mire számíthatsz.
Tartsd meg a próféciáidat magadnak!
Miért tetted ezt?
Örökre a sötétségben fogsz maradni.
NEGYEDIK SZINT: SÁRGA
Szubsztraktív színkeverés: Kék, sárga, piros.
Az eredmény: Fekete.
Jelképe az ürességnek, a bánatnak, a Pokolnak...
Kómában van. Senki nem tudja, mikor ébred fel újra.
Amúgyis, tele volt pumpálva drogokkal. Sosem láttam még ilyesmit.
Szinte csoda, hogy még él.
Jobb lett volna, ha ez a ribanc meghal.
Hét embert ölt meg.
Az életfogytig tartó börtön túl sokba kerülne az adófizetőknek.
Az is kétséges, hogy a normális elmeállapotát visszanyeri-e.
Az ilyen esetekben az agy véglegesen károsodhat.
Akkor majd egy diliházba zárjuk.
Ez a nő senkinek nem kegyelmezett.
Még egy kisgyereket is megölt.
Én itt maradok, és rajta tartom a szemem ezen a kurván.
Jövök!
Baszódj meg! Jövök már!
- Tudnál vigyázni kicsit a fiamra? Le kéne mennem a boltba. - Si, si, si.
- Tényleg? - Si, si.
Hé!
- Helló! - Mit akar? - Levelet hoztam.
Mi történt itt?
- Kérem, ne! Ne, ne! Kérem, ne! - De!
Helló, jó napot. Mit tehetek Önért?
Átutalás lesz? Oké. Rendben.
Itt írja alá.
Hé, kibaszott seggfejek! Ez egy bankrablás! Kezeket fel! El onnan! Hátrébb!
És te, seggfej! Rakd a lóvét a zacskóba! És igyekezz!
Azt mondtam, kezeket fel! Te mit csinálsz? Gyere ide, seggfej! Ide!
Gyorsabban! Fordulj meg, szarzsák!
- Tessék! Ennyi az összes. - Ennyi az összes? - Igen, ennyi.
Ennyi az összes? Most szarakodtok velem? Ide a pénzt! Nesze!
Ne pofázz! Ide a pénzt!
- Te mit csinálsz, seggfej? - Semmit. - Semmit, semmit, semmit.
Vedd le a ruháid. Gyere ide, köcsög.
Mozdulj már!
- Vetkőztesd le! Most! Igyekezz! - Mi? Nem! - Gyerünk! Csináld!
Hé! Szivi! Gyere ide!
Oda állj, picim!
Lássuk csak, mid van.
Azt mondtam, fel a kezekkel! Rajta! Tedd fel őket! Magasabbra!
Mama, ez rád is vonatkozik. Kezeket fel.
- Kérem, vigye a pénzt. Mi... - Kussolj! Nem hozzád beszélek!
- Mit akar még? Miért nem megy el? - Pofa be!
Az összes pénzt akarom! Tudom, hogy van még ott! Gyerünk!
De már nincs több.
Oké. Jó. Most a gatyát is.
- Igen, édes, látni akarlak meztelen, te seggfej. - Kis kurva!
Vedd le a gatyáját! Rajta!
Hadd lássam, mit rejtegetsz.
Micsoda ki himbi-limbi! Nevetséges!
Egy szót se, seggfej, különben kiloccsantom a kibaszott agyadat!
Gyerünk! A kocsihoz!
Eredj!
Egy kis utazásra megyek rendőri védelemmel.
- Ez őrültség! És nem fog menni! - Úgy gondolod?
Rajta! Nyisd ki azt a rohadt ajtót. Indulni akarok!
Igyekezz!
És, melyik dílereddel akarsz találkozni?
Hűha! A kis faszfejnek micsoda humorérzéke van.
Mi van a ti raktárotokkal? Fogadnék, hogy tele van anyaggal, igaz?
Azt mi már egymás közt szétosztottuk.
Mellesleg, a doki azt mondta, hogy zakkant leszel, ha újra felébredsz.
Vicces, mert nem úgy viselkedem, mint egy ütődött, úgyhogy tévedett.
- Hát, azt hiszem, igazad van. - A bulinak vége!
- Tudni akarom, mi történt, és hol van a pénzem! - Oké, oké.
200 méterre a banktól találtak rád ájultan,
a zacskó a pénzzel ott volt melletted.
Bizonyára a különleges kis koktélod kiütött.
Bassza meg!
Mit bámulsz? Nem láttál még meztelen nőt?
Netalán meg akarsz baszni?
Kifelé!
- Mit tervezel? - Hamarosan megtudod.
Kérlek, ne tégy olyat, amit később meg fogsz bánni.
Ne aggódj. Sosem bántam meg semmit. Kifelé!
Menj!
Mozgás! Gyerünk!
Két dolgot utálok ebben a melóban.
Ha gyerekek fekszenek itt, vagy ha valaki eldobja magától az életet.
Akkor talán meg kéne próbálnod túllépni ezen. Csak tegyük a dolgunkat.
- Már most meg tudod mondani, hogy öngyilkos lett? - Igen, határozottan.
11:45. Egy 45 éves nő teste fekszik előttünk.
165 centiméter magas.
62 kg, jól táplált.
A hátán több vörös és lila halál folt,
melyeket ujjak enyhe nyomása is okozhatott.
A combjain csomó horzsolás látható.
A teste számos helyen roncsolódott.
A koponyalebeny jobb oldalán egy 5 mm nagyságú bemeneti sérülés.
A seb szélei nem illeszthetőek össze.
A bemeneti seb körül egy mm-re lövés okozta nyomok láthatók.
És a lövés okozta körben van egy 3 mm-es horzsolás.
Kívülről jól látni a kimeneti sebet.
A lőtt seben golyó maradványai láthatók.
A bal koponyalebenyen egy 5 cm-es kimeneti seb.
A seb szélei összeilleszthetőek.
A végén, amikor meghalsz, nincs alagút, nincs éles fehér fény.
Mégcsak sötétség és üresség sem.
Pontosan úgy érzel, mint előtte.
Érzed a fájdalamat, a félelmet, az éhséget, a szomjúságot.
Kivéve, hogy soha többé nem tudod önmagadnak érezni magad.
El kell fogadnod mindent, ami történik veled.
Ez az igazi Pokol.
Ha nem lenne csak az örök semmi, az örök álom álmok nélkül,
az számomra a Paradicsom lenne.
Jennifer Goettler vagyok, boldog házasságban élek, és van egy kisfiam.
Az ő neve: Nico.